8月まで〜☆10th Anniversary 感謝祭☆〜開催中♪
2014年08月01日
8月に入り、夏本番
夏祭りや、花火大会、キャンプなど。。。あちこち、お出かけの計画を立ててらっしゃる方も、多いことでしょう
リラクゼーションサロンかれんは、お盆も通常通り営業致します
おかげさまで、～☆10周年感謝祭☆～大変ご好評いただいています
（今月末まで）
お出かけ後のお肌のケアや、リラクゼーションにも、ぜひご利用くださいませ
適度に涼しく心地よい空間&冷たいドリンクのサービスもございます
しばし、暑さを忘れて。。。至福のひと時をお過ごしくださいね
今月も、元気にHAPPYに
皆さまのご来店を心よりお待ちしています
〜☆10th Anniversary 感謝祭☆〜
《フェイシャル&ボディリラクゼーション》 〜夏季限定復活〜
毎年、予約殺到 夏といえば。。。
サマープリンセスコース
（約160分・13000円相当）⇒【スペシャルTHANKS価格6900円】
フェイシャルエステ≪オーロラ美白コース≫＋≪全身リンパドレナージュ≫＋≪ミニ足ツボ≫＋≪セレクト美白パック≫（ハンドor背中）
足裏〜頭皮まで、3時間近くのと〜っても贅沢な内容になっています。 プリンセス気分のひと時をどうぞ(*^^)b
≪フェイシャルエステ≫
オーロラ美白コース
（90分・通常5000円）⇒感謝価格3000円
花嫁さんにも大好評の集中美白エステ
フェイス～デコルテ～肩首～背中マッサージ、さらに夏に嬉しい
デコルテ美白パック＆スキャルプ（頭皮）マッサージも付いて、お肌の透明感アップ
夏に負けないお肌作りは、今から
≪ボディスリミング≫
美脚アロマトリートメント
（約70分・通常6000円）⇒特別価格3500円
スチームフットスパ10分付き 下半身集中アロマトリートメント（20分）&足ツボ美脚コース（足裏～膝まで、約40分）の限定セットMENU☆彡
立ち仕事の方や、脚の疲れや、むくみの気になる方にオススメです
初登場背中＆二の腕シェイプ
（約30分）⇒初回お試し価格2000円
本格的な夏を前に。。。隠しきれないのが、二の腕と背中のライン
気になる背中＆二の腕をヒートジェルでほぐし、引き締めながら脂肪燃焼を促します
2回目以降は、3回コース【6800円】をご利用くださいませ
ウエストシェイプ、レッグシェイプは、それぞれ初回お試し価格【3000円】となります。
《定額エステパスポート》DAY TIME(平日10：00〜17：00限定)
顔やせ美白コース
（50分・通常3000円）⇒1ヶ月に4回まで通えて、定額【6800円】
ラグジュアリーコース
（90分・通常6000円）⇒1ヶ月に3回まで通えて、定額【10000円】
美容系アロマリンパドレナージュ
（70分・通常6000円）⇒2ヶ月に3回まで通えて、定額【12000円】
平日の昼間にご来店可能な方は、“かなりお得な”定額パスポートをどうぞ
（※毎月先着5名様限定）
《脱毛フェアー》 （8月限定クイック脱毛30％OFF）
両わき、両ひじ上、両ひじ下、1ヶ所3000円⇒【2100円】
両ひざ上、両ひざ下、1ヶ所5000円⇒【3500円】
元々、ブライダルエステのお客さまからの要望で、施術させていただいているクイック脱毛なんですが、夏場は、一般のお客様からもご希望がありますので、今回フェアーを企画いたしました。
お肌への負担を抑えながら、ムダ毛をワックス処理していきます。
（※永久脱毛では、ありませんので、ご注意ください）
お肌の状態や、毛質によっては、お受けできない場合もありますので、ご了承くださいませ。
☆ご新規さまは、キャンペーン価格から、さらに10％OFF！
（定額パスポートは、対象外とさせていただきます。）
これから、挙式を控えてらっしゃる方、ぜひﾘﾗｸｾﾞｰｼｮﾝｻﾛﾝかれんにお手伝いさせてくださいませ。
ブライダルエステのご相談も、随時お受けしています
1DAYプリンセスコース
（180分・通常16000円相当）⇒ 10000円
忙しい花嫁さん向けに一日集中プラン
美容系アロマ・リンパドレナージュ、フェイシャルエステ（肩〜首〜背中〜デコルテ〜スキャルプ〜ハンドマッサージ付き）、デコルテ、背中トリートメント＆美白パック、背中うぶ毛処理まで。。。
ご希望に応じて、追加料金となりますが、クイック脱毛やまつ毛トリートメントカールもプラスしていただけます
ご来店ペースや、ご予算に応じて、ご利用いただけますので、どうぞ、お気軽にお問い合わせくださいね
特別な日の為のメイクアップ、ヘアセットも、承ります
メイクアップ・・・1000円 （＋ヘアセット）・・・3000〜5000円
着付け・・・・・・・3000円〜
お早目にご予約くださいませ
予約が、取りにくい場合もございますので、なるべく前日までのご予約をお願いいたします<(_ _)>
8月のお休みは、10日（日）、21日（木）となります。
送迎サービスありお子様連れでも、OK
（事前にお問い合わせくださいませ。）
《リラクゼーションサロンかれんFacebookページ》
http://www.facebook.com/rirakusalon.karen
ご来店時、『チェックイン！』で特典をご用意しています
おかげ様で、『いいね！』獲得96件になりました。ありがとうございます
≪LINE@始めました≫
LINE限定
お得なクーポンの発行もスタートしました
ID検索 @rirakare または、
こちらのバナー↓から、友達追加してくださいね
LINEからのお問合せ、ご予約も、お気軽にどうぞ
夏祭りや、花火大会、キャンプなど。。。あちこち、お出かけの計画を立ててらっしゃる方も、多いことでしょう
リラクゼーションサロンかれんは、お盆も通常通り営業致しますおかげさまで、～☆10周年感謝祭☆～大変ご好評いただいています
（今月末まで）お出かけ後のお肌のケアや、リラクゼーションにも、ぜひご利用くださいませ
適度に涼しく心地よい空間&冷たいドリンクのサービスもございます
しばし、暑さを忘れて。。。至福のひと時をお過ごしくださいね
今月も、元気に
HAPPYに皆さまのご来店を心よりお待ちしています〜☆10th Anniversary 感謝祭☆〜
《フェイシャル&ボディリラクゼーション》 〜夏季限定復活〜
毎年、予約殺到
夏といえば。。。サマープリンセスコース（約160分・13000円相当）⇒【スペシャルTHANKS価格6900円】
フェイシャルエステ≪オーロラ美白コース≫＋≪全身リンパドレナージュ≫＋≪ミニ足ツボ≫＋≪セレクト美白パック≫（ハンドor背中）
足裏〜頭皮まで、3時間近くのと〜っても贅沢な内容になっています。 プリンセス気分
のひと時をどうぞ(*^^)b≪フェイシャルエステ≫
オーロラ美白コース（90分・通常5000円）⇒感謝価格3000円
花嫁さんにも大好評の集中美白エステ
フェイス～デコルテ～肩首～背中マッサージ、さらに夏に嬉しい
デコルテ美白パック＆スキャルプ（頭皮）マッサージも付いて、お肌の透明感アップ夏に負けないお肌作りは、今から
≪ボディスリミング≫
美脚アロマトリートメント（約70分・通常6000円）⇒特別価格3500円
スチームフットスパ10分付き
下半身集中アロマトリートメント（20分）&足ツボ美脚コース（足裏～膝まで、約40分）の限定セットMENU☆彡立ち仕事の方や、脚の疲れや、むくみの気になる方にオススメです
初登場背中＆二の腕シェイプ（約30分）⇒初回お試し価格2000円
本格的な夏を前に。。。隠しきれないのが、二の腕と背中のライン
気になる背中＆二の腕をヒートジェルでほぐし、引き締めながら脂肪燃焼を促します
2回目以降は、3回コース【6800円】をご利用くださいませ
ウエストシェイプ、レッグシェイプは、それぞれ初回お試し価格【3000円】となります。
《定額エステパスポート》DAY TIME(平日10：00〜17：00限定)
顔やせ美白コース（50分・通常3000円）⇒1ヶ月に4回まで通えて、定額【6800円】
ラグジュアリーコース（90分・通常6000円）⇒1ヶ月に3回まで通えて、定額【10000円】
美容系アロマリンパドレナージュ（70分・通常6000円）⇒2ヶ月に3回まで通えて、定額【12000円】
平日の昼間にご来店可能な方は、“かなりお得な”定額パスポートをどうぞ
（※毎月先着5名様限定）
《脱毛フェアー》 （8月限定クイック脱毛30％OFF）
両わき、両ひじ上、両ひじ下、1ヶ所3000円⇒【2100円】両ひざ上、両ひざ下、1ヶ所5000円⇒【3500円】元々、ブライダルエステのお客さまからの要望で、施術させていただいているクイック脱毛なんですが、夏場は、一般のお客様からもご希望がありますので、今回フェアーを企画いたしました。
お肌への負担を抑えながら、ムダ毛をワックス処理していきます。
（※永久脱毛では、ありませんので、ご注意ください）
お肌の状態や、毛質によっては、お受けできない場合もありますので、ご了承くださいませ。
☆ご新規さまは、キャンペーン価格から、さらに10％OFF！
（定額パスポートは、対象外とさせていただきます。）
これから、挙式を控えてらっしゃる方、ぜひﾘﾗｸｾﾞｰｼｮﾝｻﾛﾝかれんにお手伝いさせてくださいませ。ブライダルエステのご相談も、随時お受けしています
1DAYプリンセスコース（180分・通常16000円相当）⇒ 10000円
忙しい花嫁さん向けに一日集中プラン
美容系アロマ・リンパドレナージュ、フェイシャルエステ（肩〜首〜背中〜デコルテ〜スキャルプ〜ハンドマッサージ付き）、デコルテ、背中トリートメント＆美白パック、背中うぶ毛処理まで。。。
ご希望に応じて、追加料金となりますが、クイック脱毛やまつ毛トリートメントカールもプラスしていただけます
ご来店ペースや、ご予算に応じて、ご利用いただけますので、どうぞ、お気軽にお問い合わせくださいね
特別な日の為のメイクアップ、ヘアセットも、承りますメイクアップ・・・1000円 （＋ヘアセット）・・・3000〜5000円
着付け・・・・・・・3000円〜
お早目にご予約くださいませ
予約が、取りにくい場合もございますので、なるべく前日までのご予約をお願いいたします<(_ _)>
8月のお休みは、10日（日）、21日（木）となります。
〜お問い合わせ・ご予約は〜
リラクゼーションサロン かれん
鹿児島市明和5-56-9
（鹿児島市営バス26番線『明和』行 『明和北』バス停より、徒歩1分）
営業時間 平日 9：00〜19：30（最終受付）
土・日・祝 10：00～19：30（最終受付）
定休日 第2、第4日曜
ご予約TEL 099-281-3844（駐車場あり）
ご予約MAIL
akipon-h-11223@docomo.ne.jp
(メールは携帯からのみとなります)
リラクゼーションサロン かれん鹿児島市明和5-56-9
（鹿児島市営バス26番線『明和』行 『明和北』バス停より、徒歩1分）
営業時間 平日 9：00〜19：30（最終受付）
土・日・祝 10：00～19：30（最終受付）
定休日 第2、第4日曜
ご予約TEL 099-281-3844（駐車場あり）
ご予約MAIL
akipon-h-11223@docomo.ne.jp(
メールは携帯からのみとなります)送迎サービスありお子様連れでも、OK（事前にお問い合わせくださいませ。）
《リラクゼーションサロンかれんFacebookページ》
http://www.facebook.com/rirakusalon.karen
ご来店時、『チェックイン！』で特典をご用意しています
おかげ様で、『いいね！』獲得96件になりました。ありがとうございます
≪LINE@始めました≫
LINE限定
お得なクーポンの発行もスタートしましたID検索 @rirakare または、
こちらのバナー↓から、友達追加してくださいね
LINEからのお問合せ、ご予約も、お気軽にどうぞ
